For a few years, I was the U.S. editor of the monthly calendars of events for the Apple Stores in Asia. (Of course, the calendars were also reviewed by local editors.)
Please also see my Multilingual Editing page for information on how I caught typographic errors in copy written in Japanese, Chinese, and other languages.
ビ ジネスやクリエイティブ分野のプロが、MacやiPhoneを使ったリアルな 体験をデモンストレーションする無料のイベントに、ぜひお越しください。 製品の販売担当者や作家に直接会ったり、音楽のライブに耳を傾けたり、 ユーザーグループのミーティングに参加したりと、さまざまな体験をしま し ょう。イベントの最新のスケジュールは、www.apple.com/jp/retail をご覧ください。月曜日
宛名職人ワークショップ 12:00 p.m.
iPhone 4をはじめようワークショップ 4:00 p.m.
火曜日
iPodとiTunesワークショップ 12:00 p.m.
iPadツアー 4:00 p.m.
