Wintertime.com
  • Home
  • Portfolio
    • Nonprofit Projects
    • Marketing & Editorial Projects
  • Services
  • Grantwriting Tips
Apple Store Japan calendar of events
Marketing & Editorial Projects

Apple: Apple Store Japan Calendar of Events

For a few years, I was the U.S. editor of the monthly calendars of events for the Apple Stores in Asia. (Of course, the calendars were also reviewed by local editors.)

Please also see my Multilingual Editing page for information on how I caught typographic errors in copy written in Japanese, Chinese, and other languages.


イベント
ビ ジネスやクリエイティブ分野のプロが、MacやiPhoneを使ったリアルな 体験をデモンストレーションする無料のイベントに、ぜひお越しください。 製品の販売担当者や作家に直接会ったり、音楽のライブに耳を傾けたり、 ユーザーグループのミーティングに参加したりと、さまざまな体験をしま し ょう。イベントの最新のスケジュールは、www.apple.com/jp/retail をご覧ください。月曜日
宛名職人ワークショップ 12:00 p.m.
iPhone 4をはじめようワークショップ 4:00 p.m.

火曜日
iPodとiTunesワークショップ 12:00 p.m.
iPadツアー 4:00 p.m.

Other Projects

Hollowed-out book with flask

Apple: In-store Event Flyer

July 10, 2018
Cisco booth at trade fair

Cisco: “Cisco Live” Conference Case Study

July 6, 2018
Military personnel using handheld radios

Cisco: Military Networks Collateral

July 11, 2018

Search My Portfolio & Articles

Recent Posts

  • MacBook computer with word-processing document
    Proposal Logistics

    Taming Online Grant Applications

    July 21, 2018
  • Writing Proposals

    Jazzing Up Your Grant Proposals (well, cool jazz, anyway)

    July 7, 2018

Email

patty @ wintertime . com

LinkedIn

© 2018 Patricia F. Winter. All rights reserved. “Specializing in geek-to-English translation” and “I tell stories that get results” are service marks of Patricia F. Winter. Perfect Portfolio Pro | Developed By Rara Theme.