Specializing in geek-to-English translationSM
Here are a few samples of the many projects I've completed over the years.
If you'd like to discuss my work further, please contact me at firstname.lastname@example.org. You can also view recommendations and additional information on my LinkedIn profile.
Click here to download my résumé.
Click on any thumbnail to read more.
Customer success story
Case study for Orchard
Commercial real estate
software for Symantec
Home page for EncoreSolar
Technology overview page
Brochures, flyers, and case studies
U.S. Army customer
profile for Apple
brochure for Apple
Apps in Business Getting Started Guide
excerpts (3.3MB) or full guide (11.1MB)
story for CompTIA
products in-box flyer
In-store event flyer
Corporate magazines, newsletters, and PR materials
on the space
Data sheets and white papers
brief for Apple
Digital Video in Medicine
white paper for Apple
white paper for
Here are three excerpts from Kindle user guides I've worked on for Amazon.
Status indicators page
Can't read PDF files? Get a free copy of
from the Adobe web site.
Magazine Articles Professional Work | Off Hours
Text and photos (c) 1997-2016 Patricia F. Winter, except as noted.
Last updated 1/4/2016